Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

jam agmina coibant QC

Толкование Перевод

1 coeo

co-ēo, iī (редко īvī), ītum, īre

1) сходиться, собираться (cum aliquo C etc.; inter se V; in aliquem locum T)

2) о противниках сходиться, сближаться ( jam agmina coibant QC)

nec coīēre pares Lcn — но силы противников не были равны

3) накопляться ( aquae coēunt QC)

vix memini nobis verba coisse decem Prp — насколько помню, мы вряд ли обменялись и десятью словами

4)

а) уплотняться ( labra coēunt Q); густеть, застывать ( bitumen coit PM); свёртываться (lac coit Vr, CC); замерзать ( pontus coit O); смыкаться ( palpebrae coēunt CC)

cornua quum lunae pleno semel orbe coīssent O — с тех нор, как рога луны один раз сомкнулись, образуя полнолуние, т. е. месяц тому назад

б) сжиматься, скрючиваться или срастаться ( digiti coēunt O)

coit formidine sanguis V — кровь стынет от ужаса

vulnus coit O — рана затягивается (заживает)

5) присоединяться (к чьему-либо мнению), соглашаться, вступать в соглашение ( cum aliquo de re aliquā Nep)

duodecim adulescentes inter se coierunt Nep — двенадцать юношей вступили в соглашение между собой

6) вступать в половую связь, совершать половой акт (cum aliquo QC; cum aliena uxore Q; alieno servo G); спариваться ( pecus coit O)

7) сочетаться (virtus et summa potentia non coēunt Lcn)

placidis coēunt immitia H — суровое сочетается с кротким

c. nuptiis или conubium QC — сочетаться браком

8) заключать

c. societatem C (foedus V) cum aliquo — заключать союз (договор) с кем-л.

ad eam rem societas coitur C — для этого заключается союз

Латинско-русский словарь > coeo

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

jam agmina coibant QC

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

jam agmina coibant QC

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: